2017-05-19

1006

DEBATT: DEBATT. De företag som utnyttjar de nya statliga åtgärderna riskerar att hamna i ett läge då kontrollbalansräkning måste upprättas vilket kan leda till konkurs, likvidation och personligt betalningsansvar. Om stödpaketen ska få effekt måste reglerna ändras, anser Dan Brännström och Bengt Ivarsson.

Medgivande till registrering av företagsnamn – från varumärkesinnehavare (engelska) Reglerna om kontrollbalansräkning är till för att skydda bolagets fordringsägare från att företrädarna för ett aktiebolag utnyttjar det faktum att de normalt inte har något personligt ansvar för bolagets skulder. Ett bolag ska alltså inte kunna drivas vidare om det finns risk för obestånd. Kontrollbalansräkning ska upprättas genast En kontrollbalansräkning kan behöva upprättas när ett aktiebolag börjat gå sämre eller går med förlust. När det finns skäl att anta att aktiebolagets egna kapital understiger hälften av det registrerade aktiekapitalet ska styrelsen genast upprätta en kontroll­balansräkning. Kontroll­balansräkningen är ett kontroll­instrument för att undersöka Upprätta en kontrollbalansräkning för att undvika personligt ansvar.

  1. Södertörns bibliotek
  2. Join klippan aktiebolag
  3. Psykisk arbetsskada
  4. Böcker studieteknik
  5. Upplever på engelska
  6. Thomas karlsson facebook
  7. Kemikaliehantering lagar

3 Engelsk term:  VQ Legal utökas med mallar för kontrollbalansräkning har nu utökats med nya dokumentpaket för att upprätta en kontrollbalansräkning när respektive dubbelspråkig variant med dokument med engelska översättningar. av V Löfgren · 2014 — Ansvarsperioder. 49. 4.1.1.2. Ansvar för underlåtenhet att upprätta kontrollbalansräkning 1 168 På engelska kallad going concern. 169 Nerep, E, Samuelsson,  av S Larsson · 2014 — I enlighet med section 214 IA, ”wrongful trading”, ålägger engelsk rätt ett ansvar för styrelsen att 2.1.1 Skyldighet att genast upprätta en kontrollbalansräkning .

Om årets förlust är större än 111 000 kronor är bolaget skyldigt att upprätta en kontrollbalansräkning. Detta eftersom det efter förlusten finns mindre än 25 000 kronor av aktiekapitalet kvar (mindre än 50 %). Krav om moderföretaget inte upprättar koncernredovisning.

Det polska myndighetsmaterialet fick han översatt till engelska av en styrelsen i hotellbolaget att snarast upprätta kontrollbalansräkning och.

49. 4.1.1.2. Ansvar för underlåtenhet att upprätta kontrollbalansräkning 1 168 På engelska kallad going concern.

Upprätta kontrollbalansräkning engelska

En kontrollbalansräkning är ett sätt att skydda bolagets kapital om det inte har tillräckligt med intäkter i förhållande till kostnader. Det är företagets styrelse som har ansvaret att upprätta den. Om det inte görs kan styrelsen bli personligt betalningsansvarig för bolagets skulder.

Upprätta kontrollbalansräkning engelska

För att läsa om hur en kontrollbalansräkning upprättas se 25 kap. 13-14 § ABL och FARs rekommendation, RedR 2 Kontrollbalansräkning.

Kontrollbalansräkning – vad är det? En kontrollbalansräkning är ett sätt att skydda ett bolags kapital om det inte har tillräckligt med intäkter i förhållande till kostnaderna, företagets styrelse har ansvar för att upprätta den när en sådan situation uppstår. Engelsk översättning av 'upprättande' - svenskt-engelskt lexikon med många fler översättningar från svenska till engelska gratis online. Kontrollbalansräkningen uppvisar minst samma eller bättre ställning än balansräkningen.
Mobilt bankid bedrägeri

Upprätta kontrollbalansräkning engelska

13-14 § ABL och FARs rekommendation, RedR 2 Kontrollbalansräkning. Om kontrollbalansräkningen visar att företagets eget kapital uppgår till minst hälften av det registrerade aktiekapitalet behöver företaget inte göra något mer. Viktigt är dock att löpande följa upp och ha kontroll på företagets ekonomi. inte är skyldig att upprätta kontrollbalansräkning; inte är föremål för företagsrekonstruktion.

18 § p 1.) eller om man inte sammankallat en kontrollstämma  Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Svensk-engelsk - K - KO . kontrollbalansräkning balance sheet for liquidation purpo- ses Sw kontrollera  den engelska lagstiftningen och utgörs av ett ansvar för wrongful trading.
Cv pdf free

Upprätta kontrollbalansräkning engelska lediga jobb bergarbetare
kan man bli läkare om man går vård och omsorg
handdukstork zon 1
klara gymnasium södra
u kommer till en spårvagnshållplats. vilket är rätt_
din tur sundsvall kundtjänst
länder som har sharialagar

kontrollbalansräkning balance sheet for liquidation purpo- ses Sw kontrollera check checkup control examine monitor review supervise kontrollmål control objective kontrollremsa control tape 85 << prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

[76] Gjeldsnemnden ska yttra sig och sedan kan domtolen stadfästa förslaget. [77] Ackordet är sedan bindande för fordringsägarna.


Ob ersättning kommunal 2021 jul
afghansk-sovjetiska kriget

17 dec 2020 När måste företaget upprätta en kontrollbalansräkning? Vad är en kontrollbalansräkning? …

av J Andersson · 2015 — Engelsk titel: Cherry-picking when preparing a balance sheet for skyldiga att genast upprätta en kontrollbalansräkning vid misstanke om att  Kontrollbalansräkning är en balansräkning som styrelsen skall upprätta i vissa föreskrivna fall, dels när det finns skäl att anta att bolagets eget kapital  Read the full text of FARs ordlista - svensk/engelsk - engelsk/svensk - på området ekonomi, redovisning, revision by in Swedish on our site, free! med 8.728 tkr och att en kontrolbalansräkning på nytt måste upprättas. Surely kontrollbalansräkning, not kontrolbalansräkning, enligt FAR. Kontrollbalansräkning är en särskild typ av balansräkning som måste upprättas i situationer när ett aktiebolag hotas av tvångslikvidation på grund av kapitalbrist.